スパイダーマンシリーズの映画を見に行く際、エンディング曲が誰の楽曲なのか気になる人は多くいます。特に日本で人気のアーティストが担当する場合、字幕版や吹替版で曲が変わるのか、映画館によって違いがあるのか疑問に感じることもあります。この記事では、スパイダーマン作品のエンディング楽曲と字幕版・吹替版での違いについて詳しく解説します。
スパイダーマン映画のエンディング曲は上映版で変わるのか
映画のエンディング曲は、基本的には作品の制作側が決めた楽曲が使用されます。そのため、字幕版だから別の曲になる、吹替版だから日本版テーマソングになるというケースは必ずしも多くありません。
海外映画の場合、基本的なエンドロールの内容や楽曲は世界共通で公開されることが多く、日本で公開される字幕版でも原版と同じエンディング曲が流れることがあります。
一方で、日本公開向けに特別な主題歌やエンディング曲が設定される作品もあります。その場合は、字幕版・吹替版に関係なく日本公開版として同じ楽曲が流れることが一般的です。
ミセス（Mrs. GREEN APPLE）が担当する場合の扱い
日本で公開される映画では、宣伝や日本向けのタイアップとして、日本人アーティストがエンディング曲や主題歌を担当することがあります。
もしスパイダーマン作品でMrs. GREEN APPLEの楽曲が日本版エンディングとして採用されている場合、字幕版であっても日本公開版として使用される可能性があります。字幕版は「日本語吹替ではない」という違いであり、エンディング楽曲まで必ず海外版に戻るわけではありません。
つまり、字幕版を選んだからといって、必ず海外オリジナルのエンディングになるとは限らない点に注意が必要です。
字幕版と吹替版で違う部分とは
字幕版と吹替版の大きな違いは、登場人物のセリフの言語です。字幕版では原音声を楽しめる一方、吹替版では日本語声優による演技を楽しめます。
エンディング曲については、作品によって対応が異なります。例えば、海外アーティストの楽曲が使われる場合は字幕版・吹替版とも同じことが多く、日本独自のキャンペーン曲がある場合も両方で使用されることがあります。
そのため、映画を見る前に確実に確認したい場合は、映画館の上映情報や公式サイトの楽曲情報を確認するのが最も確実です。
エンディング曲を理由に映画を見るか迷う場合の確認方法
特定のアーティストの曲が流れるかどうかを気にしている場合、SNSや映画レビューだけでなく、公式情報を見ることがおすすめです。
映画の公式サイトでは、主題歌や日本版エンドソングについて発表されることがあります。また、公開後は実際に鑑賞した人の感想からも上映時の楽曲情報を確認できます。
例えば「字幕版なら海外版の曲になる」と思い込んで映画館へ行くと、実際には日本版エンディングが流れる可能性もあります。上映形式だけで判断せず、作品ごとの設定を確認することが大切です。
まとめ｜スパイダーマンのエンディング曲は字幕版でも確認が必要
スパイダーマン映画のエンディング曲は、字幕版か吹替版かだけで決まるものではありません。日本公開向けの楽曲が設定されている場合は、字幕版でも同じエンディングになることがあります。
海外映画では作品によって対応が異なるため、特定の楽曲を避けたい、または楽しみにしている場合は、公式発表や上映後の情報を確認すると安心です。
映画本編だけでなく、エンドロールの音楽も作品体験の一部です。自分が楽しみたい形で鑑賞するためにも、上映前に情報を確認しておくとよいでしょう。
コメント