ハリーポッターのハリドラとdrarry表記の関係を解説

ハリーポッターのファン作品では、キャラクター同士のカップリングを略称で表すことがよくあります。特にハリー・ポッターとドラコ・マルフォイのカップリングは日本では「ハリドラ」と呼ばれますが、海外やSNS上では「drarry」という表記が一般的です。

drarryの由来

drarryは、ドラコ(Draco)とハリー(Harry)の名前を組み合わせた造語です。英語圏のファンダムで自然に発生した略称で、名前の頭文字や一部を組み合わせて作られることが多いカップリング表記の典型です。

#hpdmは”Harry Potter Draco Malfoy”の頭文字から来ています。これも同じく、英語圏のファンダムがSNSでカップリングをタグ付けする際に使いやすい略称として普及しました。

日本語の検索タグ「ハリドラ」と、英語のタグ「drarry」は同じキャラクターのカップリングを指しているため、SNSやX（旧Twitter）の検索システムで関連投稿として表示されます。ファンダム内では、言語や表記の違いを越えてタグが結びつくことが多いです。

つまり、drarryはハリドラの英語圏での略称であり、同じカップリングを指すため検索結果に表示されるのです。海外のファン表記に慣れることで、より多くの投稿や創作作品にアクセスできるようになります。